생활공감/음악2014. 2. 6. 00:30

 

 

 

 

 

 

관련글

2014/02/03 - 지금은 겨울왕국(frozen) 열풍 중~겨울왕국 패러디 모음 by Y

2014/02/05 - 겨울왕국 'let it go' 김연아 영상모음 by S

 

 

 

요새 겨울왕국의 OST 'let it go'를 얼마나 들었는지 일하다가도 흥얼거리는 증세를 보이고 있는 나~~~

I Don't Care~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ

역시나 노래 잘 부르는 가수들도, 평소 노래 좀 부른다는 일반인들도 모두 'let it go' 부르기에 열심이다.

 

물론 엘사와 너무 잘 어울리는 목소리하며 극적인 분위기의 뮤지컬 느낌까지..

원곡이 영화와 가장 어울리고 그래서 가장 사랑받고 있기는 하다.

 

하지만, 영화를 제쳐두고 노래만 보자면 우리나라 가수들이 부른 노래나 미국 가수가 부른 팝송 버전, 남자가 부르는 let it go도 듣는 맛이 쏠쏠하다. 게다가 영화와 노래의 인기를 반영하듯이 여러 버전들이 앞다투어 나오니 여러 버전 중에서 마음에 드는 버전을 고르는 재미도 있다능~ㅎ

 

그래서 여태까지 나온 여러 버전의 let it go을 소개해볼까한다.

 

 

 

 

 

이디나 멘젤(Idina Menzel)가 부른 원곡 'Let It Go'

 

겨울왕국에서 나오는 원곡은 뮤지컬 영화 '렌트', '마법에 걸린 사랑' 등에 출연했던 뮤지컬 배우 이디나 멘젤(Idina Menzel)이 부른 뮤지컬 버전이다. 모든 let it go 버전 중에서 가장 내 마음에 드는 곡이고, 사람들에게도 사랑받는 곡이다. 그런데 마법에 걸린 사랑에서 공주 대신 결국 왕자와 결혼하던 그 개성강한 낸시가 이디나였다니...얼굴과 목소리와 영~매치가 안됨;

 

 

 

 

 

데미 로바토(Demi Lovato)가 부른 팝 버전의 'Let It Go'

 

원곡의 let it go의 만화적인 느낌을 싹~~없앤 밝은 느낌의 팝송 버전 'let it go'다.

이 정도 퀄리티면 영화 마지막에 엔딩 크레딧이 올라갈때 나오면 딱인데...미국에서는 그랬을 수도 있겠다.

난 데미 로바토의 팝송 버전도 꽤 마음에 듬~ㅎ

 

 

 

 

 

효린이 부른 가요 버전의 'Let It Go'

 

처음에 들었을 때는 한국어가 영 어색하게 느껴졌지만, 잠시 원곡을 머리속에서 지우고 가요라고 생각하고 들으면 꽤 잘 편곡된 곡인걸 알 수 있다. 게다가 원곡과의 비교를 걷어치우자면 효린의 목소리도 가요 버전의 'let it go'에 꽤나 잘 어울린다능~

 

 

 

 

 

에일리가 부른 팝송 버전의 'Let It Go'

 

'역시 에일리'라는 소리가 절로 나오는 소울이 풍부하게 느껴지는 데미 로바토 버전의 'let it go'다.

평소의 파워풀함은 좀 부족하지만, 그래도 에일리만의 감성만은 최고~

 

 

 

 

 

보이스코리아 1시즌 우승자였던 손승연이 부른 'Let It Go'

 

내가 들은 모든 'let it go' 중에서도 가장 힘이 넘치는 손승연다운 'let it go'~또 가장 굵은 목소리의 'let it go'다.

그런데 그런 파워풀한 노래를 편안하게 앉아서 부르는 손승연..정말 대단;;

 

 

 

 

 

그룹 '키스&크라이'의 보컬 디아가 부른 원곡과 꼭 닮은 'Let It Go'

 

디아가 부른 곡은 원곡과 정말 꼭 닮아있다.

목소리고 그렇고, 본인만의 편곡 없이 원곡을 그대로 따라부른 것까지 그렇다.

그래서 익숙해서 듣기에는 좋다능~

 

 

 

 

 

겨울왕국 더빙판에서 박혜나가 부른 한국어 버전 '다 잊어'

 

더빙판으로 영화를 본게 아니라서 영상과 같이 듣지는 못했지만 만약 더빙판으로 영화를 봤다면 진짜 실망했을거 같다. 발음 좋고, 노래도 생각보다는 잘 부른건 알겠는데 엘사랑 나이 차이가 너무 많이 나는 목소리라 몰입을 못했을 것이다. 

게다가 번역이 왜 이런거임? 효린이 부른 가요 버전은 좀 자연스러운데...

이건 그냥 대사 전달에만 힘을 실은 번역일 뿐;

 

 

 

 

  

남자 버전 'Let It Go'

 

진짜 깨끗하게 잘 부른 정말 듣기 좋은 남자 버전의 'let it go'라서 추천~!!

이 영상 덕분에 남자가 부른 'let it go'도 좋을 수 있다는 걸 알았다능~

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

Posted by Y&S